Les articles - L'artìculi U 19 di Aprile di u 2008 On distingue : L'article défini L'article indéfini L'article partitif Article défini - Artìculu definitu Genre / Gèneru masculin / maschile féminin / feminile nombre / nùmeru singulier / in unu lu, u, l' la, a, l' pluriel / in parechji li, i, l' le, e, l' Les formes lu , la , li et le sont utilisées surtout en poésie, dans un langage élaboré et dans certaines expressions. Les formes u , a , i et e sont utilisées dans le langage plus courant. Corsu Français U mare era calmu La mer était calme L'omu andò inde Carlu L'homme alla chez Charles Mi piace u vinu J'aime le vin La Balanina La Balanine (route) A Casinca La Casinca A Porta La Porta (village) Sott'à lu ponte ci luce la luna (sous le pont, la lune brille) = sott'à u ponte ci luce a luna . Da la mane à la sera : du matin au soir. Les formes élidées l' sont utilis
Comments
Post a Comment